張根碩newsen專訪第三彈 ——【演藝界...總有一天會離開的】轉張根碩台灣首站張根碩newsen專訪第三彈 ——【演藝界...總有一天會離開的 要不要嘗試一下平生一次都沒有過的戀愛呢?雖然相信自己可以活的很精彩,但是也可能在長灘島某一瞬間就對演藝界產生了厭倦。這是張根碩的一些苦惱。「啊~我真的要試著戀愛了,傳聞讓人人心惶惶?」張根碩突然毫無預兆的發表敏感的話題「事實上我有告白的人,現在正愛著」,雖然採訪期間一直在真誠的談話,但是這話仍會場佈置不能讓人信服。 「和允兒在交往。在“愛情雨”中…呼呼…看了行程就會知道,根本沒有和女生交往的時間。從來都沒有戀愛過,對那也很好奇。事實上可能因為一句話,明天我可能就被列入「非好感」而一敗塗地,即使是現在也有這設計裝潢可能…沒有想隱藏些什麼,目前為止一直活的不後悔,我一直付出真心,所以我不為自己感到害羞,可以一直堂堂正正。」張根碩為了獲得現在如此大的知名度,15年間經歷了殘酷的訓練。因為他比誰都明白,在演藝界的毀滅也許只是信用貸款一瞬間,所以下定決心不動搖,一直過著充實的生活。 「讓我一直堅持的就是我自己。我自己是最重要的。我怕會丟失自己,怕自己想機器人一樣生活,所以一直守護著自己。但是反過來想,我沒法堅持也是因為我自己。總是想著要做新成屋好離開的準備,也有想過什麼時候會離開,因為人不可能總是享受著榮耀。但是“做到自己能做的”這個目標更為實際。我就是這樣守護著自己的」比同齡的演員們先邁出一步的張根碩,這些會成為他的經歷,或許可以說他有這個能力酒店工作。對此張根碩說「雖然閱歷果然重要,但是在演藝界人生就像是汽車賽跑,得到冠軍時以為這一生我就是第一了,但是就在一瞬間我可能就成了墊底。也許在韓國或是日本取得了最高的人氣,但可能明天早晨起來就全部消失了」。 「就租辦公室像是啤酒泡沫,白色的泡沫嘩嘩上升但是很快就消失了,現在的張根碩不管做什麼都要付起責任來。雖然比起任何人都要超前、都要活躍,但是不敢保證會持續到什麼時候。誰能保證會成為什麼樣呢?如果是那樣的話,我只能埋怨我自土地買賣己,埋怨超越我的人是最愚蠢的。因為有目標而努力的前行。如果說作為演員有6個鈕扣的話,我現在已經有了2個,想全部收集完可能需要1年也可能需要50年,結果?連我都不知道。」----------------------結婚----------------- SUKI字幕組出品來源:http://www.newsen.com/翻譯:小夏


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!
酒店工作
創作者介紹

suki

lu48lujxzl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()